HOME > 印刷用語辞典【和英】



  • 軽印刷【quick printing, convenience printing】
  • 蛍光インキ【day-glow ink, fluorescent ink】
  • 軽量コート紙【lightweight coated paper】
  • 罫下(けした)・地【foot, bottom, foot of page, tail edge】
  • 罫下(けした)合わせ【tumble head】
  • 化粧・化粧裁ち【trimming, cutting】
  • ゲタ【turned letter】
  • 毛抜き合わせ【butt join, butting, butt to the line】
  • 下版【final film transfer to the plate-making section, release of final films<オフ>, final plate transfer to the press room, release of final plates<活字>】
  • ゲラ刷り【galley proof, galley, slip proof】
  • 原稿【original copy】
  • 献辞【dedication】
  • 見当・見当合わせ【registration, register】
  • 見当ずれ【out of register, register movement】
  • 原版【original form】
  • 原板【flat】